嘴砲日記II

文章目錄

　　最近剛換新工作有點忙碌，所以只寫一些沒內容的日記，不過新工作的內容算是滿有趣的，下個月整理一下應該可以再混個一篇。
　　今天主要想寫的是一個最近我觀察到的現象，嚴格來講這現象持續很久了，只是最近越來越嚴重，這個問題就是台灣的用語漸漸大陸化，一直以來我對統獨問題就是敬而遠之，我自己能做到的就是書寫只用繁體，雖然筆劃很多很麻煩，但是我認為這是區別的一個關鍵，因此，我既不書寫簡體字也討厭別人寫簡體字，記得我研究所當助教的時候，改實驗記錄本只要看到簡體字都會圈起來當錯字，另外我也不愛看簡體的翻譯書，不得不承認我對簡體字的閱讀有很大的障礙，不過也無所謂，至少以目前來說我要的資料中文沒有，英文也都找的到，至於我觀察到的現象主要還是新聞報導的關係，隨便舉點例子我想大家就會有感覺，例如影片講視頻、網際網路講互聯網、水準說成是水平、軟體稱軟件等等，或許有些人會覺得我太敏感，只不過是一些之微末節的事情，但是我必須說這件事情非常嚴重，這不僅僅是統獨問題，更可能會造成台灣自成一格的文化失去特色，站在我立場而言，這些大陸的用語不是不能用，而是要看場合，例如你如果是和大陸朋友交談，為了省去一些誤解當然就可以用一些他們比較了解的用詞，但是如果你真把台灣文化當成一回事，我認為應該先跟他講台灣的習慣用詞，再進一步的解釋這用詞是等同於他們的哪種習慣用詞，這樣感覺就很有文化交流，但是，如果是在大眾媒體上，我就覺得所有的用字遣詞都必須是以台灣習慣的用法作為出發點，尤其是新聞，每次看到新聞再講”互聯網”什麼的我就是莫名的火，台灣的用法是”網際網路”，以我們立場了解”互聯網”的詞意是有必要的，但是絕對不是這樣的直接在媒體大眾就使用，這種文字、文化上的統一，絕對比什麼外交、軍事來的有用，當大家都沒感覺這件事情的嚴重性的時候，這件事情就變得非常嚴重。發完牢騷了，不過好像也不能改變什麼…
　　感覺今天的議題有點太過嚴肅，因此同場加映我新買皮夾的不專業開箱文，這次買的皮夾是很多鄉民都推薦的小金牛